Je was op zoek naar: optreden (Nederlands - Baskisch)

een zeer indrukwekkend optreden.
ikuskizun oso txundigarria.

ik wil hem weer zien optreden.
berriro ere ekintzan ikustea gustatuko litzaidake.

drinken gedurende een optreden?
ekitaldi batean edatea?

ik heb mijn optreden al klaar.
eta horrela da.

het is maar één optreden, kom op...
behin bakarrik antzeztuko da.

we hadden sneller moeten optreden.
lehenago erantzun ahal genuen.

ik dacht dat je je optreden moest klaarmaken?
uzten ari zinela pentsatzen nuen.

op een avond, na een optreden, kwam hij naar me toe.
gau batean, emanaldiaren amaieran, bera nik ikustera etorri zen.

iemand van de nederlands hervormde kerk kan als bemiddelaar optreden.
eta herbeherear eliza eraberritua ordezkatzen duen norbait... eta nor hobe bi aldeen artean bitartekari lana egiteko?

ik wil hem weer zien optreden, in de primus van mijn spelen.
"berriro ere ekintzan ikustea gustatuko litzaidake..."

worden geconfigureerd. hierbij kunnen fouten meerdere malen optreden
konfiguratu egingo dira. honek errore bikoiztuak eman ditzake

anders wil ze weer schoenen kopen of naar een optreden van kathy griffin.
erosketak egitera eramango ninduke... edo, agian, kathy griffinen emanaldi bat ikustera. - bai.

ik moet trouwens gaan om met teddy te praten over zijn cello optreden vanavond.
edonola teddyrekin hitz egitera joan beharra dut gaur gaueko bere biolontxelo emanaldiari buruz.

we hadden met ons optreden in lingnan, nog nooit zo'n response gehad.
lingnaneko ikusentzulegoa inoiz ez da hainbeste hunkitu.

de vorming van een afrikaanse vertegenwoordiging is essentieel als we eensgezind willen optreden tegen de geïndustrialiseerde landen.
afrikar batzar honen sortzea ezinbestekoa da, ahots bateratu bat izatea nahi badugu nazio industrializatuen aurrean.

activeer deze optie niet aan als u geen installatielog wilt zien. de log kan belangrijke informatie bevatten als er installatiefouten optreden.
desautatu hau instalazioaren egunkaria ikusi nahi ez baduzu. egunkariak instalazioaren porrotaren informazio garrantzitsua izan dezake.

sommige lettertekens in de bestandsnaam zijn niet gecodeerd in utf-8 of uw lokale codering. er zullen enkele problemen optreden.
fitxategi-izeneko karaktere batzuk ez dira utf-8, ez eta zure kodeketa lokalekoak ere. gauza batzuek ez dute funtzionatuko.

mocht er een enkel verschil optreden... zij kijken die kant op, jij kijkt de andere kant op... verandert alles misschien ineens... en nu begin je je af te vragen... wat er nog meer verschillend is.
sortzen den edozein aldaketa txiki... horrela ikusten da, beste horrela ikusten zara... eta batbatean agian dena aldatuko da... eta zeure buruari galdetzen hasten zara... zer gehiago da ezberdina?

bekende problemen: als er communicatieproblemen optreden, reset dan de camera en herstart het programma. het stuurprogramma is nog niet robuust genoeg om met deze situaties om te gaan, in het bijzonder bij problemen waarbij de transmissiesnelheid boven 9600 lag en de camera niet behoorlijk afgesloten werd.
arazo ezagunak: komunikazio-arazoak badaude, berrabiarazi kamera eta aplikazioa. kontrolatzailea ez da egoera hauetatik leheneratzeko behar bezain sendoa, batez ere arazoren bat badago eta kamera 9600 baino abiadura handiagoetan behar bezala itzaltzen ez bada.