Je was op zoek naar: bloem (Nederlands - Bengali)

bloem
আরো ধীর

een bloem voor nasrin
নাসরিনের জন্য ফুল

dus kopen ze bloem en bakken ze hun eigen brood.
তাই আটা কিনে তারা নিজেদের রুটি নিজেরা বানান।

in de bengaalse literatuur zijn veel gedichten en teksten te vinden waarin de bloem van de kadamboom wordt genoemd.
কদম ফুল। বর্ষার ফুল হিসেবে বাংলা সাহিত্যে অনেকটা জায়গা নিয়ে আছে।

het gerucht over de mythische bloem was snel bekend, een bloem waarvan men al 50 jaar aanneemt dat ze uitgestorven is.
এই পৌরানিক ফুল সম্পর্কে গুজব খুব শীঘ্রই ছড়িয়ে পড়লো, যে ফুলটি ৫০ বছরেরও বেশী সময় ধরে লোপ পেয়েছে বলে বিশ্বাস করা হতো।

de bedoeling van de marine was om het exclusieve gebruik van beide eilanden te verkrijgen en de bevolking van vieques en culebra te verbieden nog voet aan land te zetten, zelfs al was het maar om bloemen op de graven van hun geliefden te leggen.
নৌবাহিনীর উদ্দেশ্য উভয় দ্বীপপুঞ্জের একচেটিয়া ব্যবহার লাভ এবং ভিয়েকুয়েস এবং কুলেব্রা এর মানুষকে আবার তাদের জমির উপর দখল নেয়া থেকে বিরত রাখা। এমনকি তাদের প্রিয়জনদের সমাধিস্থলে ফুল দিতেও বাধা দেয়া হয়।