Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%1, u kunt geen zet doen.
% 1, вы не можаце рабіць ход.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt geen standaardmap hernoemen.
Вы ня можаце перайменаваць стандартную тэчку.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier kunt u de bestandsassociaties instellenname
Настаўленні асацыяцыяў файлаўname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt deze standaardmap niet verwijderen.
Вы ня можаце выдаліць стандартную тэчку.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee kunt u de toetsenbindingen instellen
Дазваляе наладзіць камбінацыі клавіш
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geschiedeniszijbalkhier kunt u de geschiedeniszijbalk instellen.
Бакавая панель дзённіка Тут вы можаце змяніць настаўленні бакавой панелі дзённіка.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt webzoekopdrachten uitvoeren in het adresveld
Для пошуку ў сеціве можна скарыстаць поле адрасу
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit hulpprogramma kunt u niet rechtstreeks aanroepen.
Гэтую дапаможную праграму не трэба выклікаць уручную.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helaas, u kunt de oefening niet opgeven.
Вы сапраўды хочаце здацца?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier kunt u de aangepaste pagina's instellenname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt automatisch omleiden inschakelen in de voorkeuren.
Можна дазволіць аўтаматычнае перакіраваньне ў наладках.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controleer of u andere webpagina's kunt bereiken
Праверце, ці можаце Вы адчыняць іншыя старонкі ў сецiве.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 u kunt dit instellen in het configuratievenster. @info
% 1 Пакажыце яго ў наладах. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de ingestelde poort kunt u succesvol binnenkomende verbindingen accepteren.
Вы можаце пасьпяхова прымаць злучэньні на настроены порт.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... dat u mathml -bestanden kunt importeren en exporteren?
... што вы можаце імпартаваць і экспартаваць файлы mathml?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frameseteigenschappen wijzigen.momenteel kunt u de achtergrond van het frame wijzigen.
Падкладка ўрэзкі. У гэтай версіі вы можаце пакуль толькі змяніць фон урэзкі.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle gemaakte wijzigingen voor deze verbinding opslaan. later kunt u deze informatie hergebruiken.
Захаваць змены параметраў гэтага падлучэння для выкарыстання ў далейшым.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
javascript is (globaal) ingeschakeld. hier kunt u javascript instellen.
javascript дазволены (глабальна). Змяніць настаўленні javascript можна тут.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meerdere monitors in deze module kunt de de kde-ondersteuning voor meerdere monitors instellen.
Некалькі манітораў Гэты модуль дазваляе вам наставіць падтрымку kde некалькіх манітораў.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informatie over waar u het ht: / / dg-pakket kunt vandaan halen.
Звесткі пра тое, дзе можна атрымаць пакет ht: // dig.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: