Je was op zoek naar: aan hetzelfde zeil trekken (Nederlands - Bosnisch)

ik denk aan hetzelfde.
jer i ja razmisljam o istom.

ja, ik dacht aan hetzelfde.
da, i ja tako mislim.

aan hetzelfde waar ik nu aan denk.
isto što i ja sad.

zie je wat we kunnen bereiken als we allemaal aan hetzelfde zeel trekken?
# "vidiš li šta možemo postici, kada se svi držimo zajedno. "

'zie je wat we kunnen bereiken als we aan hetzelfde zeel trekken? '
# "vidiš li šta možemo postici, kada se svi držimo zajedno. "

je moet niet altijd aan hetzelfde denken.
loše je stalno misliti na isto.

hongerige puppies die aan hetzelfde bot likken.
gladni psi, koji balave nad istom slasnom kosti.

maar deze geven beide aan hetzelfde type te zijn.
ali ove imaju jednako pravo na obje uloge.

jazeker. en hij raadde mij aan hetzelfde te doen.
da, jesam, i on mi je preporučio da uradim isto,

nee, de oude man, mr buckminster stierf aan hetzelfde.
ne! starac, g-din buckminster, umro je od iste stvari.

ik dacht aan hetzelfde, maar ik wilde altijd al naar tibet.
možemo. i ja sam o razmišljao o slicnom, samo što sam oduvijek želio da odem na tibet.

bezoek me dan over tien jaar nog eens... want dan zit ik aan hetzelfde bureau, hetzelfde werk te doen.
onda me provjeri za deset godina. jer, obečajem ti, da ću biti za istim stolom, raditi sve isto.

gewoon twee vrienden... op dezelfde plek, die plezier hebben aan hetzelfde, op hetzelfde moment.
ne, ne, ne kao spoj, samo dvoje prijatelja... vani na istom mjestu, uživanje u istoj stvari na istom mjestu.

weet je wat? ik was verwonderd dat ik aan hetzelfde dacht als.. wanneer laat ik die platte plek op mijn kont vergroten.
pitaia sam se kada mi je izrasio dupe.

ik zal 't kort uitleggen. zij kan de andere kant zien. stel dat de man hier, en de vrouw daar, aan hetzelfde zijn overleden.
ukratko, žena koja može vidjeti drugu stranu, šta ako je neka čudna nesreća koja je ubila njenog muža isto tako ubila ženu na onoj strani?