Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle correspondentie met de führer moet worden verbrand.
sva korespondencija sa firerom mora biti spaljena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geholpen met de organisatie.
učinila sam da sve dovede do ovoga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze heeft geholpen met de organisatie.
-ona je pomogla ovo planirati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga naar dönitz en help hem met de organisatie.
idi do donica i pomozi mu oko organizacije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je liet me wat boeken lezen en hielp me met de organisatie.
dobro, dobro... dala si mi da pročitam par knjiga. pomogla da skupim braću.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze helpen met de organisatie... van een gemeenschapsproject voor de middelbare school.
da, pomažu mi da organizujem poslove oko škole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat maar. weet je het zeker? ik wilde dat hij meehielp met de organisatie.
dobro, pozvaću ga i otkazati i naći novo mesto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de organisatie is weer bovengronds met banden met de yakuza.
izgleda da su se ponovo pojavili, povezani sa yakuza (japanska mafija).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik deel geen informatie met de cia omdat mr kotsiopolus is beschuldigd... de organisatie te leiden die mogelijk verantwoordelijk is voor deze aanslagen.
ne dijelim informacije s cia-om jer je g. kotsiopolus optužen da vodi organizaciju koja je možda odgovorna za ove napade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe zit het met de politie bronnen die zeggen dit is een ander... keten van moorden is waarbij de organisatie genaamd "the ring" zit.
policijski izvori tvrde, da su ova ubistva izvrsena od strane organizacije nazvane"prsten".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak