Je was op zoek naar: alle zekerheid (Nederlands - Bosnisch)

voor alle zekerheid.
- da. - da budemo sigurni.

- voor alle zekerheid.
jesam li vas ikad prevario? - niste.

gewoon voor alle zekerheid.
da budeš siguran.

nog 's, voor alle zekerheid.
jos jedanput, da budemo sigurni.

controleer het voor alle zekerheid.
uradimo brzu, nivo-3 dijagnostiku.

nog een keer, voor alle zekerheid.
-idemo još jednom da budemo sigurni.

bel voor alle zekerheid de brandweer.
nazovi ih, za slučaj da je sustav dojave oštečen. - bit ču na 81.

ik hou deze wel, voor alle zekerheid.
ali ipak cu zadrzati ovo.

-ik heb ze voor alle zekerheid mee.
-nosim za svaki slučaj. -kakav slučaj?

we gaan hem voor alle zekerheid natrekken.
-samo uživajte, momci!

ik zal even wachten, voor alle zekerheid.
sačekaću malo za svaki slučaj.

nee, je hebt gelijk. voor alle zekerheid.
u pravu si, bolje sprečiti nego lečiti.

maar voor alle zekerheid verstop chester maar.
za svaki slučaj, sakrij Čestera.

blijf weg van het raam, voor alle zekerheid.
makni se od prozora, za svaki slučaj.

wil je met me trouwen, voor alle zekerheid ?
- da. hoćeš da se udaš za mene kako bi bili sigurni?

dit hou ik voor alle zekerheid voorlopig maar hier.
-ništa. zadržati cu malo ovaj pištolj.

laat ik voor alle zekerheid het licht maar aandoen.
pa, mislim da je bolje da upalim svetlo samo da se uverim.

neem toch gewoon nog zo´n pil voor alle zekerheid.
onda uzmi samo još jednu, da budeš sigurna.

ik heb een extra nachtjapon meegebracht, voor alle zekerheid.
ponijela sam ti dodatnu spavaćicu za svaki slučaj.

voer voor alle zekerheid 'n diagnose op niveau 3 uit.
pokreni dijagnozu 3. stupnja, samo za provjeru.