Je was op zoek naar: andere ondernemingen deelnemingen en aa... (Nederlands - Bosnisch)

provisies en aandelen.
deonice i učešća.

170 in contanten en aandelen aan toonder.
170 miliona u kesu i vrednosnim papirima.

misdaadcijfers daalden en aandelen tetravaal stegen.
crime nije ... i tetravaal dionice skocile.

associates niet krijgen secretaresses. ik ben niet zoals andere deelnemingen, en ze is niet zoals andere secretaresses.
ja nisam kao drugi suradnici, a ona nije kao druge sekretarice.

zo kom ik aan m'n prinsesje. en aandelen in black angus.
tako sam ja dobila svoju malu princezu i polovinu firme "crni angus".

al die stumpers, die hun spaargeld op de bank zetten... of in obligaties en aandelen beleggen.
sve te jadne budale tamo, stavljajući svoju životnu ušteđevinu u banke i sl-ove i zajedničke fondove.

gedurende 35 jaar verdiende gm meer geld... dan elke andere onderneming.
u periodu od 35 godina gm je zaradio više od bilo koje korporacije.

hij runt allang een andere onderneming voor hij ergens problemen mee krijgt.
on će voditi neku drugu korporaciju prije nego se pojavi išta što ga može ujesti za dupe.

hij werkt bij een andere onderneming. wil je dit echt horen? ik...
radi u drugoj firmi, da li stvarno zelis da cujes ovo?

ga je nu naar een andere onderneming in deze fase van je carrière, dan heb je deze mogelijkheid niet.
otiđite sad u bilo koju drugu tvrtku u ovom stadiju karijere i nećete imati ovu priliku.

ik denk dat de hardware end software voor het netwerk uit het bankroet van een andere onderneming gekocht zijn.
verujem da ste hardver i softver za mrežu kupili od druge firme koja je bila u bankrotu.

dan ben je meer dan gelukkig dat ik deelneem en al je vuile werk doe.
a onda si srecna sto obavljam sav tvoj prljavi posao.

oké, castle, maar het is vergezellen en observeren, niet deelnemen en irriteren.
-dobro castle, ali prati i gledaj, ne sudjeluj i zivciraj. razumijes?

'wij zweren, op de pijn van verloren vriendschap nooit te spreken over deze onderneming tegen enige volwassene en nooit deze locatie te verraden noch degenen die eraan deelnemen en vanaf deze dag, ons eigen water te koken ons eigen eten doden, ons eigen onderkomen bouwen
"mi se zaklinjemo, "pod pretnjom gubljenja prijateljstva, "da nikada ne govorimo