Je was op zoek naar: begint het al te kriebelen (Nederlands - Bosnisch)

je begint het al te zien.
pojavila si se.

daar begint het al.
oh, gledaj, počinje. shh!

begint het je al te dagen?
zvuči li poznato?

ja, je begint het al te snappen.
to je super. vidis?

begint het pas
sve se pokreće

daar begint het.
in počeli smo.

begint het zo?
da li ovako počinje?

- dan begint het.
-tako sve pocinje!

aldus begint het.
znači, počinje.

is het al te ver?
ili je previše napredovalo?

- hoe laat begint het?
kada počinje predstava?

daar begint het filteren.
tu ja to filtriram.

of is het al te laat?
ili je prekasno?

daar is het al te laat voor.
- taj brod je otplovio.

en als het al te laat is?
Šta ako je prekasno?

- daar is het al te laat voor.
prekasno je za to, džejsone.

dan is het al te laat voor haar.
do tad će joj već biti prekasno.

- daarvoor zegt hij het al te lang.
- pa to sad vec dugo traje.

- nee, daar is het al te laat voor.
prekasno je za to.

oh, bedankt om het al te vertellen!
hvala što si mi rekao!