Je was op zoek naar: begon ik lekker te draaien (Nederlands - Bosnisch)

ik begin te draaien.
-pa na rezervi smo.

begon ik te flippen?
ja sam poludila?

ik. lekker.
ja, odlično.

ik begin door te draaien.
ja sigurno ludim.

maar langzamerhand begon ik zelf een plot in elkaar te draaien.
ipak, u to vreme sam vec i sam došao na ideju za jedan zaplet.

ik probeer 'm te draaien.
pokušat ću ga zanjihati na drugu stranu.

ik lag zo lekker te slapen.
tako sam divno spavala.

ruik ik lekker?
zašto?

- vind ik lekker.
sviđa mi se.

ben ik lekker mee.
blago meni.

dat vind ik lekker!
sviđa mi se!

het was een enorme klap... de aarde begon te draaien.
to je bio jako veliki sudar. on je pokrenuo rotaciju zemlje.

- kan ik lekker wel!
- možemo!

dat vind ik lekker. zo.
sviđa mi se to!

- dat doe ik lekker niet.
ne, ne, ne želim.

- je bent weer te draaien?
- hoces da vozis?

is het terug te draaien?
da li moze da se povrati?

- het hoort lekker te zijn.
- i treba da te steže.

- weet je wat ik lekker vind?
znas sto volim?

- daar ga ik lekker naar luisteren.
-jedva čekam da je preslušam.