Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maar ik kan u niet vinden.
ne mogu vas naci.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunt u de dader vinden?
mislite da možete naći onoga tko radi ovo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunt u de moordenaar vinden? .
otkrićete ko je ovo uradio gini?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat kan u doen als we haar vinden.
možete joj reći kada je nađemo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het helpt u de dader te vinden.
mi smo je našli. mislim da će vam pomoći naći onoga kojeg tražite.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaat u de fbi helpen bonnie te vinden?
došli ste da pomognete fbi da nađe bonnie parks?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kan u helaas niet vinden in de agenda.
na žalost, nema vas u kalendaru.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan u de bemanningsleden beschrijven?
možete li opisati članove posade?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan u ...
možete li...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kan u de bruidssuite geven.
možeš u sobu za mladence.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan u ...
kako biste...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nou, ik kan u de deur wijzen.
pa, mogu vam pokazati vrata.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- of ik kan u de brief tonen.
ili da ti pokažem notu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan u dat?
možete li?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik kan u wel...
- da, dobijete putnu torbu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan u helpen?
možete li pomoći?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hij kan u horen.
Šon, hoćeš li da razgovaramo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kan u de eend 'à la rouennaise' aanbevelen.
preporučam 'patku a la rouennaise'.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-niemand kan u horen.
- niko vas ne može čuti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kan u de röntgenfoto's tonen, als u dat wilt.
mogu vam pokazati rendgenski snimak ako želite.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: