Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat weet je van bloedbanden?
Šta ti znaš o krvnom srodstvu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onze bloedbanden gaan duizenden jaren terug.
naše krvne veze se protežu hiljadama godina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyler heeft bijna alle bloedbanden verbroken.
tayler je skoro svima razbio vezu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misschien is het niet bloedbanden dat ons familie maakt.
mozda nisu krvne veze koje nas cine obiteljima.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een levendige gemeenschap, gekenmerkt door bloedbanden... ..en onderhouden door vriendschapsbanden.
Živa zajednica, definirana krvnim vezama i povezana nitima prijateljstva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de loop der tijden vergaarde je ontelbare vijanden. met de bloedbanden in oorlog, heb je de mijne nu ook.
i u tim godinama, da ste skupili bezbroj neprijatelja, i sa linije otac u ratu, sada imate moj, kao dobro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"culper afstammelingen zijn door de overheid stiekem toegelaten als organisatie, door hun bloedband houden ze de verenigde staten veilig."
potomci kulpera su tajno ovlascena vladina organizacija, opunomocena krvlju da cuva sad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak