Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bovenop de $50?
povrh 80?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geniet u ervan?
uživaš li ti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij viel bovenop de taxi.
on... on... pao je na taksi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geniet u van de show ?
- uzivate u sou? .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovenop de volgende bergrug.
na vru sledećeg grebena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gratis kliniek op 15th?
besplatnu kliniku u 15-oj? da.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik mis de gratis hotdogs.
nedostaju mi besplatni hot dogovi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- geniet u van de avond?
-uživate večeras?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovenop de doos zit 'n ontsteker.
vrh kutije je detonator.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik ben hier voor de gratis drank.
ja sam ovdje zbog besplatnog pića.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jij zet altijd de ster bovenop de boom.
da, a ti uvijek stavljaš zvijezdu na vrh drvceta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovenop de klote plasbuis, zonder pijpbeurt.
na vrh lanca u odnosu na nepušačice, eto gde, druže.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- blijf bovenop de situatie met jack zitten.
samo ostani na vrhu ove situacije sa jackom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is volkerenmoord. geniet u nu maar van die thee.
uživajte u čaju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je weet wel, die grote kerk bovenop de heuvel ?
znaš, velika crkva na vrhu brežuljka?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de psychiater en de gratis ingrepen moeten gefinancierd worden.
pristao sam na psihica i besplatne pacijente. ali trebamo to nekako financirati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karin had last van nierfalen. bovenop de ziekte van wegener.
karen je bolovala od bubrega a prateca je bila wegenerova bolest.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geniet u van uw positie bij de "sentinel," mr.
-uživate u poslu urednika?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bobby, blijf hier terwijl mama de gratis kaas haalt, oke?
bobby-mali, sačekaj dok mama nadje nešto besplatno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: