Je was op zoek naar: dagblad (Nederlands - Bosnisch)

mischien een vlieger of een dagblad.
sigurno si video deciju igracku ili stare novine napolju...

dan las je nog nooit een brits dagblad.
vi ocito nikada nisu procitali britanski list.

het dagblad verscheen vrijdag, dus dat is ons vertrekpunt.
novine su izašle prošlog petka, pa nam je to polazna točka, očigledno.

gus, kijk hier eens. vers van de pers van het shmegmer dagblad.
gus, možda te ovo opusti.

ze zou op de voorpagina van het medisch dagblad moeten staan.
moramo imati njenu sliku na naslovnici ama žurnala.

nou, onze spion had iets te koop, daarom legde hij het dagblad.
naš misteriozni špijun ima nešto za prodaju.

'n lezer belde 't dagblad "la stampa" en zei dat de rode brigades hem hadden gelast hen te informeren.
"javio se muškarac i rekao" "da je bio primoran od strane crvenih brigada da se javi."

- de dagbladen ook.
Žuta štampa, takođe.