Je was op zoek naar: dat is dus geen enkel probleem (Nederlands - Bosnisch)

dat is geen enkel probleem.
bez problema.

dat is geen enkel probleem voor mij.
to mi ne predstavlja nikakav problem.

johnny, dat is geen enkel probleem.
- oh, johnny, nije nikakav problem.

het is geen enkel probleem.
devojko, ništa se ti ne brini.

geen enkel probleem.
- nema problema.

- geen enkel probleem.
- zahvaljujem.

er is dus geen probleem.
u redu, slušaj, nema problema.

er is dus geen probleem?
pa? onda nema problema?

hey, geen enkel probleem!
hej, uopće nema problema!

het was geen enkel probleem.
nije bilo problema.

geen enkel probleem, xavier.
- nema frke, xavier.

..geen enkel probleem, dupree.
da. ne. stvarno nije problem, dupree.

het was echt geen enkel probleem.
na kraju je to bilo gotovo prelako.

en zonlicht is dus geen probleem?
cao.

ja, natuurlijk. geen enkel probleem.
da naravno, nije problem.

en dat is geen enkel probleem, want je bent net 28 geworden.
u redu je jer upravo si napunila 28!

daar heb ik geen enkel probleem mee.
nemam preveliki problem sa tim.

dat is dus geen optie.
to ne moze.

- maar dat is geen probleem, of wel ? - nee, geen enkel probleem.
- ne, nije problem.

ach, een tekortje wegwerken is toch geen enkel probleem?
-ma što znači maleni manjak u knjigama? pametan činovnik lako će ga pokriti.