Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en rond de iris , bloedingen.
a oko irisa, hemoralgije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gezondheidsdingen in en rond het kamp.
o zdravstvenim problemima.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...de hele voet en rond de enkel...
...i po cijelom stopalu generalno i predjelu oko zgloba...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je zal niet enkel in mijn galerij staan maar over heel het land.
neces morati da izlazes samo u mojoj galeriji moci ces da izlazes sirom zemlje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blijkbaar werd een niet bekend gifgas in en rond central park vrijgegeven.
radi se o nekom hemijskom otrovnom gasu koji je pušten unutar i oko parka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weet je nog steeds niet hoe de dingen werken in en rond het hof?
još uvijek ne shvataš kako stvari funkcionišu u palati?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ooggetuigen in en rond het gebouw, vallen tegen de grond door een schokgolf.
očevici u i van zgrade su bili bačeni na zemlju od kako su opisali udarnog valova.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en rond de bovenarm, en een beetje bij je buik.
sa ruke... i malo sa stomaka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controleer alle auto's in en rond monte carlo.
proverite sva kola koja izlaze i ulaze u monte karlo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huurmoordenaar... voor een aantal drugdealers in en rond los angeles.
prvi begunac: vincent williams.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ze beneden en rond de hoek raken, weten we het zeker
-ako se uspiju spustiti i doći do ugla, znat ćemo zasigurno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij zijn actief in en rond atlantic city. hoe is het hoofd?
aktivni su u području atlantic cityja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, de buurvrouw zei dat ze twee jongens het gebouw zag in- en uitgaan rond de tijd van overlijden.
da, komšinica je rekla da je videla dva dečaka kako ulaze i izlaze iz zgrade u vreme smrti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letterlijk elk reflecterend oppervlak in en rond je lab is bedekt of verduisterd door jou.
doslovno ste svaku reflektirajuću površiu u i oko vaše laboratorije prekrili ili sakrili.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou stoppen met werken, het huis verkopen... en rond de wereld zwerven.
dala bih otkaz, prodala kuću, i putovala oko svijeta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en rond de tijd dat pearl dood ging, was er een uitgaand gesprek vanuit lester zijn huis.
u vrijeme kad je ubijena pearl
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misschien is ze wel iemand die zich verkleed en rond de stark-toren gaat staan.
ona bi mogla da bude jedna od onih ludaca koje vilene oko starkove kule. Što? !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de wielen van de bus gaan rond en rond rond en rond de wielen van de bus gaan rond en rond door heel de stad.
točkovi na autobusu se okreću. točkovi na autobusu se okreću. kroz celi grad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb je achtervolgd op de manen van nibia. en rond de molens van antares, door de vlammen van perdition.
ganjao sam te po mjesecima nibije i po antares maelstromu i po vatrama beskraja!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer je denkt dat ik een seksroofdier toesta... om in uniform, in en rond mijn huis te zwerven en mijn ondergoed aanraakt...
misliš da ću dopustiti seks predatoru u odori da šulja po mojoj kući?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: