Je was op zoek naar: dus alles moest goed komen (Nederlands - Bosnisch)

alles moest perfect zijn.
samo...

alles moest bij het oude zijn.
da, moram sobu ostaviti onakvu kakvu sam je zatekla.

- alles moest vlekkeloos verlopen.
sve je moralo ići po loju, moralo je biti savršeno.

alles moest piekfijn in orde zijn.
Željela sam da sve izgleda lijepo za tebe.

alles moest homeopathisch of natuurlijk zijn.
uzimala je samo homeopatske ili prirodne.

en dat moest goed gaan.
i htjeo sam to napraviti kako treba.

- ma zei dat je alles moest ondertekenen.
- mama je rekla da moraš da potpišeš i to.

alles moest gewoon heel echt lijken, vandaar.
- trebala nam je dobra predstava.

ik moest goed gedaan zeggen.
Želi da ti prenesem čestitke.

de koelkast heeft kuren, alles moest eruit.
otišao nam je frižider.

alles moest op een bepaalde manier gedaan worden.
sve je moralo biti napravljeno po određenom redu.

alles moest kloppen. precies zoals hij het tekende.
sve je moralo biti savrseno, bas kao sto je nacrtao.

topzware gebouwen, en trappen. alles moest een trap hebben.
i visoke zgrade i skaline, sve... sve je moralo imati skaline.

zoals de nazi's. concentratiekampen, waar je alles moest achterlaten.
kao u nacističkim koncentracionim logorima.

deze grootse onderneming moest goed gepland worden.
za ogroman poduhvat je bilo potrebno pažljivo planiranje.

ledereen moest goed trainen, maar niemand luistert.
rekao sam vam da trenirate praviino, ...aii niko ne siusa.

alles moest keurig in 'n doosje met 'n blauwe strik erop.
sve mora da bude na svom mestu sa plavom mašnicom.

goed, kom.
u redu idemo.

goed? kom.
u redu.

goed, kom hier.
dođite ovamo.