Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jullie allen!
spasila sam vas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat geldt voor jullie allen.
ovo važi za sve vas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spreekt hij voor jullie allen?
govori li u ime svih?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank jullie allen.
hfala! hfala! srceta!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuile mondjes voor jullie allen.
prljava, prljava usta, maso.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen van jullie allen.
neće zvati nijednog od vas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dood aan jullie allen!
smrt svima vama!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij komt bij jullie allen.
doći će do sviju vas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn jullie allen geïndoctrineerd?
svi indoktrinirani?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-voor jullie.
- pokazuje ti je.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god staat jullie allen bij.
bog vas blagoslovio sve!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jullie allen maken me geil!
al' sam se napalio!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nu geef ik jullie allen iets.
a sada, poklon za sve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik breng jullie allen in coma.
sve cu da vas komiram!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank jullie allen. het is geweldig.
hvala vam mnogo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank jullie allen dat jullie kwamen.
hvala svima sto ste došli.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fig ging jullie allen naar virginia sturen.
fig vas je sve htjela poslati u virdžiniju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hmm... kom dichterbij... jullie allen, achteruit.
pridji bliže. vi, ostali, odlazite.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is een wederkerige clausule.
- ima reciprocitetna klauzula.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en alle opbrengsten zijn voor jullie.
i ovog puta, svaki cent ide lokalu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: