Je was op zoek naar: einddatum mag niet voor de ingangsdatum... (Nederlands - Bosnisch)

niet voor de kerk.
pod ovim uslovima je sjajno.

mr dent, u kunt niet voor de bulldozers blijven liggen.
hajde, g. dent. znate da ne mozete vecno tu ostati.

niet voor de babies.
ne za bebe.

nee, niet voor de kost.
ne, ne za novac.

- niet voor de wetenschap.
ne zbog nauke.

ook niet voor de spinners?
-Čak ni za spinere?

- niet voor de eerste keer.
- niste prvi put.

- niet voor werk, voor de lol.
ne, ne zbog posla, zbog zabave.

goed, maar niet voor de camera.
u redu ali sklonite tu kameru.

- hou jezelf niet voor de gek.
- ne govorite gluposti.

klopt, maar niet voor de oefening.
ne! hoće da kaže da vežba nije počela još.

- dat mag niet voor niks zijn geweest.
zato mu dugujem da budem srećna.

- jawel, maar niet voor de hoofdrol.
jest. ali ne i ulogu koju je htjela.

niet vóór de thee toch!
bar,ne pre caja.

niets voor de maatschappij.
ništa za društvo.

daar heb ik de maag niet voor.
ne podnosim ga.