Je was op zoek naar: en dan gebeurt dit nog eens (Nederlands - Bosnisch)

dan gebeurt dit niet nog eens.
da se to ne ponovi.

en dan dit nog.
-oh, a sad i ovo.

en dan gebeurt het.
i onda se to dogadza.

en dan dit nog, mam.
i slušaj sad, mama:

oh, en dan dit nog:
i još ovo...prije no je prešao u prometnu tvrtku,

en dan gebeurt er nog een wonder.
josip će "sveta majko božja"! ona će "upravo tako"!

en als ze het doen, dan gebeurt dit.
a kad to rade, ovo je ono što se dešava.

de grootste klus ooit en dan gebeurt dit.
najveći posao naših života, i to dogodi.

en dan gebeurt er is ergs.
onda se nešto loše dogodilo.

gebeurt dit echt ?
da li je moguće da se ovo meni dešava?

en dan gebeurt er een wonder.
a onda se dogodi čudo.

- gebeurt dit ook?
-ne, ne dešava se.

natuurlijk gebeurt dit.
naravno, ovo se dešava.

waarom gebeurt dit?
- zašto se ovo dešava?

- waarom gebeurt dit?
Što se događa?

hij komt hier, ziet zijn dier, ze ruziën en dan gebeurt dit.
znači došao je ovdje pokupiti svoje životinje, posvađali su se, i dogodilo se ovo.

houdt dit nog eens op?
ima li ovome kraja, džeko?

- we moet dit nog eens doen.
- trebalo bi da je ponove!

doe dit nog eens honderd keer.
uradite to još 100 puta.

hij trekt door en dan gebeurt er iets vreselijks.
on pušta vodu i onda se desi strašna stvar.