Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en dan doet ze dat.
i onda to uradi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dan laten ze u hier sterven?
i ostavili su te ovdje da umreš?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan laten ze ons gaan.
onda će da nas puste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- laten ze dat maar doen.
-pusti ih.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en dan laten ze de tweede bom ontploffen.
a onda znaju kad da aktiviraju drugu bombu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betaal ze en dan laten ze jouw zuster gaan.
otplati je, i onda će pustiti tvoju sestru.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en als dat gebeurt, dan laten ze je verdwijnen.
a kada se to dogodi, oni ce pokušati da vas nestati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- laten ze dat gewoon achter?
neverovatno. ljudi ne dolaze po svoje stvari?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan laten ze je winkel wel met rust.
mi smo tvoj novi broj hitne službe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baktay. sterf, dan laten ze je gaan.
baktaj, ako hoćeš da ih se rešiš, pusti da te ubiju!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan laten ze ons wel gaan. ze zijn sentimenteel.
sentimentalni su, pustit će nas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja, dan laten ze 'n bloedspoor achter.
-l krv kapa na izlasku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan laten ze ons vast kernkoppen bouwen of zoiets.
vjerovatno ćemo im graditi bojeve glave i ta sranja po cijeli dan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dan laat ze haar telefoon hier?
mora da je amanda ponijela kutiju sa sobom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we brengen 'm naar zee en dan laten 'm vrij.
odvezimo ga do zaljeva i pustimo u more!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dan laat je ze ontsnappen. - mr.
- a onda ih pustite da pobegnu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alsjeblieft, betaal ze gewoon, dan laten ze ons leven.
- molim vas, samo im platite, i pustit će nas žive.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan laten ze ons uren wachten. we gaan naar 'n specialist.
nikako, čekaćemo satima, idemo kod specijaliste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat ze dat maar doen.
neka ga sačuvaju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja, gesloten. hij zal 6 maanden zitten in de puzzelfabriek... en dan laten ze hem gaan.
odslužiće 6 meseci u ludari i pustiće ga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: