Je was op zoek naar: geen kosten voor de klant als gevolg (Nederlands - Bosnisch)

alles voor de klant.
sve za klijenta.

geen kosten voor de rest van de avond?
otvoren račun za ostatak večeri? može?

hij doet het voor de klant.
on to radi za klijente.

dat risico is voor de klant.
svaki put su iste cure, klijenti su se složili.

het land had geen kosten voor crematie.
-nisu bili unutra.

maar zorg ervoor dat je het goedmaakt voor de klant.
zovi london, ali svakako odobrovolji klijenta.

ze wissen ook de gps voor de klant-privacy.
također brišu gps kretanja zbog privatnosti.

maar als muntmeester moet ik de kosten voor de kroon berekenen.
-dobro. ali kao glavni riznicar, moram izracunati koliko ce kostati krunu i za sada se radi o poprilicnom trosku.

laat ons geen ruzie maken voor de klanten.
ne raspravljaj se pred musterijama.

behalve als gastvrijheid voor de klant, wordt er op kantoor niet gedronken.
osim dobrodošlice za klijente, neće se smjeti piti u ovom uredu.

weet je, ik ga persoonlijk de kosten voor de nieuwe spullen op me nemen.
znaš, lično ću pokriti troškove za sav novi materijal.

ik wed dat dat een kleine troost is voor de ouders van wie de kinderen gestorven zijn als gevolg van die bijwerkingen.
-kladim se da je to mala utjeha roditeljima djece koja umru zbog posljedica.

misschien hadden ze wat lesbische actie in petto voor de klant en ging er iets mis.
možda su ove dvije imale djevojka-sa-djevojkom akciju planiranu za mušteriju, ali je nešto krenulo krivo.

en de autoriteiten geloven dat deze man verantwoordelijk is voor de bomaanslagen. mogelijk als gevolg van een vete met de russische maffia.
vlasti vjeruju da je ovaj čovijek odgovoran za eksplozije vjerojatno zbog čarke sa ruskom mafijom.

- servetten voor de klanten.
- salvete, za mušterije.

het gevaar voor de klanten is...
- moguća šteta po korisnike je... 4% najviše.

- oké, foster's salaris en dan zijn er de kosten voor de behandeling van haar dochter.
jebiga liv. -ok, ovo je njena plata, a ovo su troškovi lečenja njene ćerke.

dat is geen kost voor een zwangere vrouw.
- trudnica ne smije jesti takve stvari!

als gevolg hiervan zonder ik jullie af in een hotel voor de rest van de beraadslaging.
zbog toga, odvojit ću vas u hotel tokom ostatka vijećanja.

de kosten voor de aanpassing in europa kunnen mogelijk oplopen tot miljarden euro's per jaar op middellange en lange termijn.
troškovi prilagođavanja u europi potencijalno mogu biti veliki — i mogu iznositi do milijarde eura godišnje u srednjeročnom i dugogoročnom smislu. međutim, ekonomska procjena troškova i koristi je izazvala veliku nesigurnost.