Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij heeft dan ook een geweldige vader.
pa, ima jako dobrog oca.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cecil krijgt hoe dan ook een goede deal.
dakle, mislim sesil bi napravio paklenu pogodbu ma koliko ga to koštalo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ook een uiterst vriendelijke vrouw.
nego i neobično ijubazna žena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze is dan ook een teef.
zato što je kucka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ze een natuurlijke weerstand heeft, dan is ze uiterst waardevol.
ako ova žena ima prirodni imunitet, ona je nevjerojatno važna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze is een uiterst krachtige....
ovaj je izuzetno moćan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben ik dan ook een bigamist?
-da li to znaci da sam ja bigamista?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lk heb dan ook een doctoraat.
- ipak imam doktorat iz...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is hoe dan ook een risico.
kako god, rizikujemo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe dan ook, een geweldige kerel.
u svakom slučaju, fantastičan čovek.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- het is hoe dan ook een schijntje.
100, 150, kakve to veze ima? to je bagatela.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-was er dan ook een meisje bij?
- misliš da je tu bila i devojka?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- neem dan ook een paard en wagen.
možda bi trebao da se držiš konja i kočije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de chimera is een uiterst verfijnd vaartuig,
- nije uknjizena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben een uiterst begerenswaardige vrijgezel in engeland.
mislim da ne razumiješ. ja sam najpovoljniji neženja u engleskoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een uiterst boeiende zaak. mr. miller.
napravili ste veoma primoravaći slučaj gospodine miler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- watcher fleet heeft gewerkt aan een uiterst geheim project genaamd, "aquamarine".
flota motritelja je radila na tajnom projektu zvanom "aquamarine".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een eerbiedwaardige man die een uiterst onwaardige dood stierf!
mi imamo odgovornost, da sačuvamo dostojanstvo čoveka, razumete. to je vrlo nedostojan kraj za vrlo dostojnog čoveka!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen bevindt het zich op een maan met een uiterst bar klimaat.
ali na mjesecu je, na kojem su teški uvjeti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die inspecteur morse kon weleens een uiterst irritant heerschap worden.
mislim da bi našem prijatelju inspektoru morsu, mogli dokazati bolove u području rektuma.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: