Je was op zoek naar: het bloed stroomt waar het niet gaan kan (Nederlands - Bosnisch)

daar is hij. het bloed stroomt waar het niet gaan kan.
stigao je:dobra krv ne laze.

het bloed kruipt waar het niet gaan kan.
krv uvek pokaže.

het bloed stroomt...
krv otiče...

het bloed kruipt waar het niet gaan kan. vooruit dan maar.
-dobro, u duhu stare izreke da krv nije voda, zašto da ne?

maar 'het bloed kruipt waar het niet gaan kan' is gewoon bullshit.
ali "krv nije voda" sranje pričaj nekom drugom!

het bloed stroomt helder. ik overleef het wel.
preživjet ću.

arme remy. het hart kan het verstand vertroebelen, wanneer het bloed stroomt waar het niet kruipen kan.
srce može da uguši mozak kada sva krv dodje natrag u njega.

het bloed stroomt erheen. ze vervagen.
krv struji do ugriza, ublaži ih, ne mogu se porediti.

ik bloed van binnen, waar het niet hoort.
krvarim iznutra, krv je tamo gdje ne treba.

al het bloed stroomt naar m'n krachtcentrale.
whoo, slatka usta! sva se krv jurnula je u moj moćni izvor napajanja.

het bloed stroomt er sneller. dus hoeven ze niet zo hard te zuigen.
-krv slobodnije teče tamo dolje, tako da je manji napor isisavati je.

10,000 dollar stroomt waar het niet kan gaan. mijn volk heeft geen wapens.
10.000 dolara može razoriti mnogo rodbinskih veza.

en waar het niet moet.
stalno nam govore kamo da stavimo kurčeve.

dat verklaart het niet gaan.
kojim ću ostvariti neidenje.

waarom zou het niet gaan?
zašto ne bih bio?

de nek draait, en de wervelslagader scheurt open. het bloed stroomt in het zachte weefsel.
lznenadni snažni okret vrata pocjepao je kićmenu arteriju i krv je iscurila u okolno meko tkivo.

- waarom zou het niet gaan?
- zašto bi trebao biti?

kan ik het niet gaan halen?
-juanita! mogu li se vratiti i uzeti ga?

- zo gemakkelijk zal het niet gaan.
- neće biti tako lako.

ik heb geen bier dus zal het niet gaan.
nemam pivo, izgleda da nemam sreće.