Je was op zoek naar: het tijd een stapje terug te doen (Nederlands - Bosnisch)

misschien is het tijd om een stapje terug te doen.
možda ne misliš... da je vrijeme da se povučeš?

ik ga een stapje terug doen.
-richard webber. moj boze, ostario si. ellis.

het is tijd om een gunst terug te doen.
- dobro. idemo sa helikopterom da saznamo gdje je.

doe een stapje terug.
- korak nazad.

- het werd tijd om iets terug te doen.
dobro da sam se vratio.

deze jongen moet een stapje terug doen.
slusaj,njega treba sjebati ali pravo.

een stapje terug, graag.
bio bih vam zahvalan ako odstupite.

het is tijd om iets voor ze terug te doen.
- o, ne! - vrijeme je da uzvratim uslugu.

je zal nu echt een stapje terug moeten doen.
moraćeš odstupiti.

dan doet hij wel een stapje terug.
direktan napad će ga učiniti opreznim.

even een stapje terug om de situatie te overzien.
hajmo se vratiti unazad, da ne raspirujemo situaciju.

ik moet alleen een stapje terug doen en, heroverwegen.
moram samo da idem korak unazad i da... ponovo izracunam.

- klaar om een stap terug te doen?
jesi li spremna sjesti pozadi?

ik vond het tijd om iets terug te doen voor de samenleving.
mislila sam da je vrijeme da damo nešto za zajednicu.

en nu is het tijd ze terug te geven.
vrijeme je da vam ih vratim. -zašto?

dat zou niet als een stapje terug voelen?
nećeš se osjećati kao da se vraćaš korak uznazad?

als jullie iets konden runnen... dan zou het makkelijk zijn om een stapje terug te doen, want...
da vi znate nešto da vodite, bilo bi lako povući se. ali, pošto ne znate...

dat is alles, neem gewoon een stapje terug.
to je sve.

dat betekent dat ze een stapje terug moet nemen.
- znaci da odustane.

je zult een stapje terug moeten doen als je in het grote huis bent.
ti ćeš radeti lakše poslove kad budeš tamo u velikoj kući.