Je was op zoek naar: hoe laat kunnen wij dit ophalen (Nederlands - Bosnisch)

hoe kunnen wij dit zelf?
kako ćemo sami ovo obuzdati?

kunnen wij...
možemo li...

- kunnen wij dit ook doen ?
možemo da radimo ovo?

- dit ophalen.
uzimam ovo.

hoe laat kom je me ophalen?
kad dolaziš po mene?

- hoe laat moet ik je ophalen?
kada treba da te pokupim?

hoe laat ga je camille ophalen?
kada ces pokupiti kamil?

- kunnen wij even.
mozemo li da porazgovaramo?

hoe laat kunnen we uit-checken?
- kad je vrijeme odlaska?

- oké, hoe laat zal ik je ophalen?
u koje vrijeme da dođem?

hé romeo, kunnen wij dit maken?
ej, romeo, hoćemo li da završimo?

- kunnen wij praten?
- možemo li razgovarati? - jesam li ikada rekao ne na to pitanje?

hoe laat
ovaj, ovaj...

hoe laat...
-u koje vreme...

hoe laat ?
- u koliko sati?

het zou al te laat kunnen zijn.
ili može da bude kasno.

- hoe laat ?
da te očekujem?

dat kunnen wij niet laten bepalen.
ne smijemo dopustiti da nas to odreĐuje.

nu de cipiers aan het lunchen zijn, kunnen wij dit afhandelen.
pogodi šta ? ručak za stražu znači da ja i ti završimo započeto.

en het zou te laat kunnen zijn geweest.
onda bi možda bi bilo previše kasno.