Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik snap uw vraag niet.
ne razumijem. -da vam objasnim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb ik uw vraag beantwoord?
jesam li dobro odgovorio na vaše pitanje s visoka?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik behandel het zodra ik in bear valley ben.
riješit ću to čim stignem u bear valley.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik behandel het.
-sve je u redu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik behandel de zaak van uw dochter.
znam za slučaj vaše kčeri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik behandel hem wel.
izliječit ću ga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is dat uw vraag?
je li to bilo vaše pitanje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- herhaal uw vraag.
ponovite pitanje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wat is uw vraag?
jel imate pitanje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik behandel haar dysforiesyndroom.
- pati od disforije. ne bojte se, izlječiva je.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik behandel al zijn gevallen.
-ja se staram za sve njegove slučajeve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandel uw zaken, cleon.
imaš svog posla, cleon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik behandel jou niet slecht.
- ja nisam loš prema tebi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- herhaal uw vraag. bel nina.
molim vas, ponovite zahtjev.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik behandel geen mensen, dat mag niet.
ja ne lečim ijude.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik behandel 'r pas enkele maanden.
vidite, ja sam savanin doktor tek nekoliko meseci.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik behandel el soldats mensen al jaren.
ljecio sam ... ljude "al soldat'a" godinama.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik ga het hem vragen zodra ik hem hier binnensleep.
pitaću ga, čim ga privedem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik behandel je wond. m'n wond zit lager.
- moja rana je nize.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik heb uw vragen beantwoord.
- odgovorila sam na vaša pitanja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: