Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben samen met hem.
s njim sam.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben hier samen met adam.
ja sam eli.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben samen met de politie.
ja sam iz policije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben nog bij ralf, samen met doc.
još kod ralpha sa doktorom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik ben hier samen met iemand.
-u društvu sam.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben curt gowdy, samen met jim palmer,
ja sam kurt gaudi zajeno sa jimom palmerom, timom mackarverom
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben hier om samen met je te bidden.
došao sam da se molim sa tobom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik ben hier... samen met onze vn delegatie.
zašto si ovde? ovde sam.... lmam izlaganju u u.n.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben ray en ik woon samen met een gokverslaafde.
ja sam ray, živim s kompulzivnim kockarom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben al negen jaar samen met dezelfde vrouw.
ti si 9 godina sa istom ženom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik het kussen? ik ben het met marie eens.
mogu li da dobijem jastuk natrag?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik ben op de berg geweest. samen met juuso.
otišli smo u kovatunturi mada si rekao da tamo nesmijemo ići
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben cam, ik ben samen met de bruid naar school geweest.
ja sam kem. stjudirala sam s mladom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samen met dit en dan ik ben gered.
zajedno sa ovim. a ja sam se izvukao.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben samen met de meest nerdie jongen uit de klas. en jij gaat met een jongen.
ja sam sa najvećim štreberom iz razreda, a ti izlaziš s momkom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty, luister, ik ben samen met ethan nu, ik wil daar gewoon duidelijk over zijn.
- izgledala je kao mačka cheshire. slušaj, ty, sada sam sa ethanom i moram biti iskrena što se toga tiče.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben samen met het amerikaanse volk in rouw om hem... en om iedere onschuldige die gestorven is tijdens deze crisis.
pridružujem se američkom narodu u žaljenju njegovog i svakog drugog nedužnog života koji je izgubljen tokom ove krize.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben sam en dit is quentin.
ja sam sam a ovo je quentin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben sam.
ja sam sam
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hoi, ik ben sam.
bok! ja sam sam.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: