Je was op zoek naar: ik denk dat we deze klant niet meer gaa... (Nederlands - Bosnisch)

ik denk dat we niet meer alleen zijn.
mislim da više nismo sami.

ik denk dat ik deze niet meer nodig heb.
mislim da mi ovo vise nece trebati.

ik denk dat we deze overslaan.
mislim da ću propustiti ovo.

ik denk dat we elkaar niet meer moeten zien.
mislim da ne bismo više trebali da se viđamo.

ik denk dat hij dit niet meer wil.
mislim da više nije posvećen ovome.

ik denk dat ik dat niet meer weet?
sad već ni ja ne znam.

- ik denk dat dit niet meer werkt.
- ja samo mislim da ovo više nece da ide natali ...

ik denk dat ik dit niet meer kan, carl.
mislim da ne mogu više da izdržim karle.

ik denk dat we elkaar een tijdje niet meer moeten zien.
mislim da ne bi trebalo da se viđamo neko vreme.

ik denk dat hij er niet meer tegen kon.
mislim da to više nije mogao podnijeti.

annie, ik denk dat we deze hier proberen.
eni, mislim da probamo ove, uh, ovamo.

ik denk dat het al lang niet meer perfect was.
ne vjerujem da je bio već neko vrijeme.

dat we onze eigen soort niet meer gaan neerhalen.
da necemo ubijati vlastitu vrstu više.

als jij bedoelt wat ik denk, dat doen wij niet meer.
ako mislis na ono sto mislim, vise ne radimo to.

ik denk dat gaines zich niet meer verkiesbaar zal stellen.
mislim gaines napusta senat . mislim da se nece ponovno kandidirati .

het komt hierop neer, ik denk dat we hier niet meer vandaan zullen vliegen.
mislim da nećemo moći da se vratima s letelicom nazad.

ik denk dat ik niet meer in de band kan zitten. wat?
mislim da ne mogu više biti u bendu.

ik denk dat ik je niet meer kan overhalen, om te gaan dirty dancen, hè?
izgleda da te više ne mogu maltretirati da idemo igrati?

ik denk dat dat niet meer bestaat, net als beleefdheid en trouw.
pretpostavljam da je mrtva, zajedno sa viteštvom i vjernošću.

nee, nee. ik denk dat we er niets meer over moeten zeggen.
-ne, mislim da to ne bi trebali više spominjati.