Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik heb de gegevens ingevoerd.
preveo sam ih.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik heb de positie ingevoerd.
unio sam novi kurs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb de...
-znate što?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb de getallen helemaal niet ingevoerd.
nikada nisam ukucao brojeve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-de order.
- otkazivanje reda.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb de levensduur van het virus ingevoerd.
odredio sam životni ciklus virusa...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik geef de order voor snapcount.
izdajem naredbu za primarno odbrojavanje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuur de order.
pošaljite naredjenje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collinson, geef de order.
collinson, samo izdaj naredbu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb de order aangenomen, en ik leef om het na te vertellen.
poslušao sam zapovijed. osvijetlio sam metu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geef de order, heer majoor!
izdajte naređenje, g. majore!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is de aard van de order.
to je priroda poretka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generaal. ik heb de orders hier.
-generale, evo je ovdje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan gaan we verder met de order.
nastavicemo sa narudzbom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gefeliciteerd met de order, van holden.
Čestitamo na poslu s epsteinom, van holdene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verdomme, geef de order voor vernietiging!
za ime boga, naredite dizanje u vazduh!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de order moet duidelijk gegeven worden.
naredba mora biti jasna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laten we de order gewoon afmaken !
mujeres! završimo narudžbu večeras!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de order is om ons terug te trekken.
naređeno nam je da ne činimo ništa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nou, mogelijk sprong hij voor de order.
pa oni su mozda skocili prije otkazivanja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: