Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik heb de zaak afgerond.
sve sam dovršio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb het afgerond.
zašto bi rekao tri?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil de studie doen.
spreman sam da radim na studiji.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik weet van de studie.
upoznat sam sa studijom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de studie.
studija.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb net mijn werk afgerond en...
upravo sam završio ono što sam morao ovde da uradim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb de bus.
imam autobus i...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik heb de bal.
vrati se! - imam loptu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb de brandstofcijfers.
spreman sam za brojeve o gorivu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- op mijn manier. ik heb de installatie gisteravond afgerond.
-sinoć sam ga završila.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik heb de kaart.
- nazdravlje. - imam karte!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb drie semesters creatief schrijven afgerond.
završio sam tri semestra kreativnog pisanja na bristol vali fakultetu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb de middelbare school afgerond, dus volg ik lessen op mtc.
polozila sam maturu, pa sam krenula na mcc koledz.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat helpt bij de studie.
Šta? pa pomaže tokom ucenja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik ken hem van de studie. nu werk ik hier.
-studirali smo zajedno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb net het tien-dagen-programma afgerond.
Šta, bejbi? -završila sam svoj 10-to dnevni program.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de studie gaat lekker, ja.
da, rekao sam vam da sam dobar student. hej, ovo je morin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik rond nu ook de studie filosofie af. ik heb een mop.
ja--takode završavam magistrat iz filozofije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de studie scheikunde, zeker?
-na odsjeku za hemiju?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom is de studie van het occulte...
dakle, proučavanje okultnog...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: