Je was op zoek naar: ik tracht nog langs te gaan deze week (Nederlands - Bosnisch)

ik dacht er even langs te gaan.
mislio sam da svratim.

langs te gaan voor wat?
zbog cega?

ik dacht erover om er langs te gaan.
razmišljao sam da svratim.

teveel om langs te gaan.
to je previše da bi išli od vrata do vrata.

ik dacht even langs te gaan om te poepen.
-nije baš dobar trenutak...

ik denk erover om bij het oude huis langs te gaan.
mislim da odem do stare kuce.

ik verzin wel iets om vanmiddag bij hem langs te gaan.
izmislit ću razlog da ga posjetim danas popodne.

om bij de rojos langs te gaan?
ne..

om langs te gaan? - ik kan niet.
-da ga posjetiš?

reden om bij de foto zaak langs te gaan.
-super, moramo kupiti okvir.

hoe kwam je erbij om hier langs te gaan ?
kako to da smo svratili ovde?

ik ben gestopt in attica om langs te gaan bij een vriend van me.
svratio sam u hackett danas dok sam dolazio da vidim svog starog prijatelja.

ach. ik ben nog lang niet van plan om weg te gaan.
pa... ne planiram ići nigdje još dugo, dugo.

is dat te vroeg om bij een therapeut langs te gaan?
- je li prerano za terapeuta?

dat het geen slecht idee is om bij haar langs te gaan. bedankt.
mislim, nije loša ideja da odem da proverim kako ti je majka.

ze zei dat u de lunch gemist heeft, dus heb ik beloofd even bij u langs te gaan.
rekla je da niste došli na ručak, pa sam došao da vidim gde ste.

dit krijg ik zeker nog lang te horen?
dugo ćete mi to zamjerati, zar ne?

ik ben niet van plan om hier nog lang te blijven.
onda ću pomagati dr. vojeu.

- maar mr thompson zei langs te gaan. misschien doe je kleine show voor ons.
thompson je rekao da svratimo i da ceš izvesti predstavu za nas.

daarbij, ik ben niet van plan om nog lang te blijven.
osim toga, ionako se ne planiram muvati dugo ovuda.