Je was op zoek naar: ik vermoed dat je hem zo niet gaat binn... (Nederlands - Bosnisch)

ik vermoed dat je me dat zo gaat vertellen.
pretpostavljam da ceš mi reci.

ik vermoed dat je niet weet wie ik ben.
-loš plan. ne znaš tko sam?

ik vermoed dat je veel te...
pretpostavljam da ste daleko...

en dat je hem niet gaat opsporen.
da nećeš krenuti za njim.

- ik vermoed dat je gelijk hebt.
-pretpostavljam da si u pravu.

ik vermoed dat je een verontschuldiging wil.
pretpostavljam da želiš ispriku.

ik vermoed dat je een rotweek had?
- gdine. - Čujem da ste imali pakao od nedjelje?

- ik vermoed dat je weet wie ik ben.
- pretpostavljam da znaš ko sam.

ik vermoed dat je met zoiets kunt omgaan.
pretpostavljam da se znaš služiti ovim.

ik vermoed dat je zo je eigen visie op de toekomst hebt.
sumnjam na to da ti imas vlastitu viziju buducnosti.

anakin, ik vermoed dat je de dokter niet hebt kunnen pakken.
anakin, pretpostavljam da nisi uhvatio doktora.

ik haat het dat ik weet, dat je hem zo noemt.
ne volim što znam kako to nazivaš. yo!

dus ik vermoed dat je het naar je zin zult hebben.
pa, cini mi se da ces uzivati.

ik vermoed dat je dat kunt zeggen van al mijn meisjes.
pretpostavljam da to možeš reci za sve moje djevojke.

het spijt me, ik wist niet dat je hem zo serieus nam.
izvini, mislila sam da ga ne shvataš ozbiljno.

dat was stoer, dat je hem zo stak.
to je bilo baš opako, kako si ga tako ubola.

denk je dat je hem zo gek kunt krijgen?
krematorijum, divota.

dit is denk ik de laatste keer dat je hem zo goedkoop kunt krijgen.
nečete ga nači po ovak0 p0voljnoj ceni.

en daarom denk je... dat je hem zo goed kent.
i zbog toga misliš da ga toliko dobro poznaješ.

ik vermoed dat je ons wel altijd kan horen. iedereen roept wel eens.
uvijek nas se čuje.