Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik verwijs u door naar dr. sumner.
preporucujem vam dr. marvina sumnera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik stuur u naar de brug.
ne idem ja, vi idete. prebacit ću vas na most.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begeleid u naar de uitgang.
barune. ispratit ću vas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik even bij u naar de wc?
-svakako.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik breng u naar de briefingkamer.
- svakako. - odvest ću vas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik u naar de overkant helpen?
dozvolite mi da vam pomognem da pređete ulicu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ik moet u naar de grens begeleiden.
- ja ću vas otpratiti do granice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mag ik u naar de tafel begeleiden?
-mogu li vam pomoći, mr. gardiner?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaat u naar de dierentuin.
idete u zoološki vrt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en gaat u naar de kerk?
a ako ste vjernici...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo, gaat u naar de hel?
-dakle, ići ćete u pakao?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dank u. naar de wapens.
- idi na taktičku postaju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaat u naar de gang, zuster.
uđite u hodnik, sestro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alstublieft gaat u naar de bunkers.
molimo vas produžite do bunkera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hoe vaak gaat u naar de kerk?
- kako često odlaziš u crkvu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anders gaat u naar de verdommenis.
- jel ako ih mrziš ići ćeš ravno u pakao.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- als u naar de spiegel wilt kijken.
- okrenite se prema ogledalu , molim vas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- komt u naar de drijfjacht van duhamel?
- pokušajte. hoćete li doći na diamelov odstrel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we moeten u naar de bunker brengen.
krenule su ka stratosferi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commandant shran, wilt u naar de brug komen?
- zapovjedniče shran. dođite na most. molim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: