Je was op zoek naar: in de kijker staan (Nederlands - Bosnisch)

de kijker.
naprijed, momci! dvogled!

in de kijker te lopen.
da se eksponiramo.

nu staan we in de kijker.
to je upozorenje.

ik loop niet graag in de kijker.
ne znam, mislim da više volim da promaknem radaru.

de kijker is accuraat.
optika je precizna.

we noemen hem de kijker.
zovemo ga posmatrač.

we staan wel een beetje in de kijker hier.
- izloženi smo ovde.

de kijker wil menselijk drama.
gledaoci zele ljudske price. ne o nauci i zaverama.

en het wapen van de kijker?
Šta je sa posmatračevim oružjem?

wanneer heb je de kijker gesproken?
kada si se video sa posmatračem?

en de kijker heeft daar begrip voor.
publika ce se siroko poistovjetiti s tim.

wat denk je, timmy? staat ze altijd in de kijker?
valja li čemu?

de discretie van de kijker wordt geadviseerd.
savjetuje se roditeljska paŽnja.

't filmpje op youtube plaatste deze mysterieuze artiesten in de kijker.
snimak je postavljen na jutjub i brzo je postao veoma popularan, ističući ove misteriozne umetnike u prvi plan.

de kijker bepaalt de vorm die de leiding aanneemt.
fizički izgled posrednika određuje onaj koji gleda.

wat weet je van de man die we de kijker noemen?
kaži mi šta znaš o čoveku koga mi zovemo posmatrač.

maar hij staat ook in de kijker bij niemand anders dan meneer primo sparazza.
"sledece sto se desava,buddy israel je doneo vrelinu... na nikog drugog do gosp.

en dit betekent een lagere standaard in het maken van een film voor u. de kijker.
a to znaci puno losiji filma za tebe, gledatelja.

excuseer, maar waarom ontneemt u de kijker dat plezier?
ali zašto publici uskratiti taj užitak?

en was dat en nog wat ander wangedrag niet de reden dat deze kazerne in de kijker kwam?
zar nije to, i još nekoliko sramotnih prekršaja dovelo ovu postaju u središte pažnje?