Je was op zoek naar: indien hij niet wil meewerken (Nederlands - Bosnisch)

hij wil meewerken.
biće voljan da radi s vama.

als de man niet wil meewerken, dan...
ako čovjek nije voljan učestvovati...

en die wil meewerken.
netko s kim možemo raditi.

en als hij niet wil?
misliš da će pristati na to?

- niemand wil meewerken.
–ne surađuju.

- en als hij niet wil?
-Šta ako ne želi? !

hij niet.
ne taj tip...

als ze wil meewerken natuurlijk.
a hoće.

- hij niet.
-ali ne i njega.

de algerijnse overheid wil meewerken.
algerianska vlada je spremna da sarađuje.

laat dat joch toch, als hij niet wil.
ako nece da ide nemoj da ga teras.

dr langston wilde niet suggereren dat ze niet wil meewerken.
dr. langston ne želi reći da se neće pridržavati... - da, kažem.

- stel dat hij niet wil wat ik wil?
Što ako ne budemo željeli istu stvar?

en als hij niet wil, dat je mij dood?
Što ako ne želi da me ubiješ?

hoe komen we aan informatie als de persoon niet wil meewerken?
i, kako ćemo saznati informacije kada je ona neće surađivati?

en dat doet hij zeker niet hier, indien hij niet beter wordt.
-i neće na jesen ako se ne popravi mnogo dotle.

- ik wil meewerken aan alles wat u wilt.
dušo, namera mi je da saradujem u vezi svega što treba.

- zoals ik al zei, niemand wil meewerken.
ovo su svi podaci koje imate o kidnapovanjima?

alsof op zoek zijn naar iets wat hij niet wil weten
kao da je tražio nešto što nije želio naći.

- ik denk dat hij niet wil dat je kleding aanhebt.
Šta je sa mojom odećom? -mislim da on ne želi da budeš u odeći.