Je was op zoek naar: je waar je zelf doen (Nederlands - Bosnisch)

dat mag je zelf doen.
na taj ćeš put ići sam.

ga je het zelf doen?
ti ćeš to obaviti?

- dat kun je zelf doen.
-vidi ti sam.

zelf doen.
- sad samo ti. - dobro.

de rest kan je zelf doen.
ti mozes da uradis ostalo...

nee, dat moet je zelf doen.
ne, to je tvoj posao.

dat ga je zelf doen, oké?
sam ćeš to uraditi.

sorry, zenuwpees, maar je werk moet je zelf doen.
Žao mi je, nervozni, ali ja ne mogu raditi tvoj posao.

ik heb je vrij gekregen, de rest moet je zelf doen.
ja sam vas izvukao odavde, a ostalo je na vama.

dat kun je zelf doen, luie donder.
možeš si ga sama izmiješati, lijeno stvorenje.

gewoon zelf doen.
samo pogledaj sam.

dat kunt u zelf doen.
dodajte sami! naravno.

- dat mag je zelf doen als je genezen bent.
-reći ćeš joj sam kad je izliječiš.

mag ik 't zelf doen?
mogu li ja to?

dat gaan jullie zelf doen.
Što si očekivao? -očekivao sam da izabereš mene!

moet ik alles zelf doen?
-moram li sve sama da uradim?

- dit moest ik zelf doen.
ovo moram sam da vidim.

- moet ik alles zelf doen?
-moram li ja svaku prokletu stvar sam napraviti? samo saznaj, hoćeš?

we zouden de bloemen zelf doen.
-trebalo je da sami uradimo cvece.

- ik wil het zelf doen, begrepen?
razumeš?