Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kabel en satelliet.
kabelsku i satelitsku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb ook nog kabel en satelliet.
da, imam kablovsku i satelitsku kao rezervu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik vervang de hdmi-kabel en leg de componenten om.
trebam zamjeniti hdml kabel i preusmjeriti komponente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is gewoon kabel en het is slechts terugkerend. oh!
to je samo kablovska...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eten in de koelkast. kabel en satelliet. en niet te vergeten lasagne.
pun frižider hrane,satelitsku, kablovsku tv i da ne zaboravim - lazanje...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorige maand konden we nauwelijks de kabel en 't bubbelbad betalen en nu...
prosli mesec smo jedva priustile kablovsku i penu za kupanje, a sada...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je problemen tegenkomt trek dan 3 keer aan de kabel en dan trek ik je weer terug naar boven.
ako bude bilo kakvih problema, samo povuci kabal tri puta i pipi će te izvući na površinu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kabels en vruchten.
kabele i vocni frape.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezelfde meneer miller die kortgeleden kabel- en telefoondienst heeft besteld... voor zijn nieuwe huis, net buiten houston.
taj miler... ugovorio je kablovsku i telefonsku liniju... za svoju novu kucu izvan histona.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zaal ligt nog vol kabels en snoeren.
boksovi razmontirani, prilazne platforme, električni kablovi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jij boort kabels en sensors de grond in.
zabijaš kablove i senzore u zemlju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het voedt zich met de kabels en volgt de stroom.
napaja se iz dalekovoda. ide uz struju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zou een bundel kabels en pijpen in dezelfde richting moeten gaan.
trebala bi da vidiš svežanj kablova i cevi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weet u hoeveel uw palen, kabels en deurbellen gekost hebben?
znate li koliko su nas već koštale sve instalacije u vašem selu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zoeken de bougie kabels, en vertrekken morgenvroeg... storm of geen storm.
naći ćemo kabele koje su izvukli iz skutera, i odlazimo ujutro... bilo da je oluja ili da nije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik was op een dag aan het rijden, kijkend naar de telefoonpalen en de kabels en ik kwam op dit idee.
trebao sam novi auto pa sam zato napisao tu knjigu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takken worden kabels, en die worden sensoren op de schors, een bos... leeft van het sterrenlicht en ademt zuurstof uit.
grane postaju kablovi, koji su senzori na trupu broda. Šuma koja udiše svetlost zvezda i izdiše vazduh. Čak i kiša pada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zit gewapend beton onder de bank. we moeten verlichting hebben, een drilboor en een aggregaat. touwen, kabels en gereedschap.
bice beton ispod trezora, dodite sa laserom, maljevima, generatorima, svetlima, kablovima.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: