Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je moet dit bekijken.
-morate da pogledate ovo, sto brze.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan je dit?
jesi li ti spremna za ovo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hoe kan ik dit bekijken?
Šta mi treba da to pogledam?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan je dit aan?
mozes ti ovo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oké. kan je dit?
gurkanja i trljanje kose je jedna stvar, ali duvanje u uho i leteći poljupci nisu baš standardna nba praksa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- waarom wil je dit bekijken?
zašto želiš da gledaš ovo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan je dit? - nee.
umeš li da se igraš sa ovim?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik moet dit bekijken.
vidi, moram da pogledam ovo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaan we dit bekijken?
hoćemo li ovo provjeriti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar kan je dit, hè?
- znaš, onako kako to oni rade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan je dit of niet?
- macgruberu, znaš li da deaktiviraš ili ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ga even dit bekijken.
moram da pogledam ovo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan je dit achterlaten ?
kako možeš tako često da odlaziš odavde?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, kan je dit tekenen?
hej, mozes li potpisati ovo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan je dit ding besturen ?
možeš li letjeti na ovome?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan je dit goed vinden?
-bolje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan je dit geloven, glori?
možeš li vjerovati, glori?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn mensen moeten dit bekijken.
- trebalo je da moji ljudi pregledaju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eigenlijk wel. ik moet dit bekijken.
zapravo, da.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan je dit even vastmaken, lieverd?
- dušo, možeš li da povučeš umesto mene?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: