Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
katholieke scholen zijn meestal betaalbaar.
džerom"? katoličke škole obično i jesu najjeftinije privatne škole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- katholieke school.
katolička škola.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van de katholieke school.
maturantski poklon iz katoličke škole."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik zat op de katholieke school.
išao sam u katoličku crkvu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een katholieke school op de koop toe.
katolicke škole odbijaju ta sranja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katholieke school... dat is mijn probleem.
katolička škola... to je moj problem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben naar een katholieke school geweest!
u redu, pa već je kasno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat halen ze uit je op de katholieke school.
izbili su to iz mene u katoličkoj školi. ne brini.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent aan het boeten. 12 jaar katholieke school.
iskupljuješ se za grijehe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb 1 2 jaar op 'n katholieke school gehad.
išla sam u katoličku školu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een katholieke school? die zet je op het rechte spoor.
katolička škola, a?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luister, eikel, ik zat twaalf jaar op een katholieke school.
slušaj me, klaune, išao sam 12 godina u internat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is een katholieke school, ik weet niet of dat een probleem voor je is.
Škola je katolička. to ti smeta?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we gingen naar 'n katholieke school, we hadden een goed leven.
išlo smo u katoličke škole i živjeli dobrim životom
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een katholieke school, toen... als je een meisje zwanger hebt gemaakt, heb je eigenlijk twee keuzes.
katolička škola, a onda... znaš, kada ti je djevojka trudna imaš samo dvije mogućnosti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb mijn dochter thuisonderwijs gegeven en het was een echte hel. dus heb ik geprobeerd iemand om te kopen om haar op een katholieke school te krijgen.
pa, školujem svoju kćerku kod kuće i to je živi pakao, pa sam pokušala nekog podmititi da upadne u katoličku školu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zat op 'n katholieke school, en op een keer betaalden m'n kamergenote en ik een prostituee om ons alle trucjes te leren.
kada sam otišla u katoličku školu za vikend, cimerica i ja, platili smo djevojku s iskustvom, da dođe da nas nauči sve svoje trikove.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we moeten het op school dragen, het moet gewoon zijn. we dragen het om niet op te vallen, maar het geilt ouwe mannen op. een katholieke school?
moram da je nosim u školi u koju idem, da ne bi štrčala d ostalih... a u stvari samo pali napaljene tipove.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samuel verkleerd zich niet als katholiek school meisje en noemt mij 'lieve pappa'.
samuel se ne oblači kao katolička školarka i zove me 'slatki tata'.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: