Je was op zoek naar: krantenartikelen (Nederlands - Bosnisch)

krantenartikelen? ja.
novinske clanke?

ik heb krantenartikelen.
imam isječke iz novina.

krantenartikelen, politierapporten.
novinski članci, medicinska i policijska izvješća. radim.

geboorteverklaringen, stambomen, krantenartikelen over mij.
sve vrste podataka u vezi rodenja, porodicno stablo, isecci iz novina o meni.

ik heb niet om de krantenartikelen gevraagd.
ja ne tražim da ti članci budu napisani.

ja, ik heb het lot en krantenartikelen gezien.
vidjela sam članak.

zijn die hints in die discrete krantenartikelen correct?
dakle,diskretne novinarske priče su bile točne u nagađanjima.

ik heb krantenartikelen gevonden over 'n aardbeving in 1937.
pregledala sam stare novine, iz vremena potresa 1937.

volgens uw eigen gegevens was hij de bron voor drie krantenartikelen van jou.
- prema vašim bilješkama, on je bio izvor na tri prijašnja vaša članka. - ja sam reporterka!

ik heb niet alleen haar dossier gevonden, maar ook krantenartikelen over dat meisje.
ne samo da sam našla njene podatke, našla sam nekakve novinske clanke o tvojoj devojci.

ik was nooit, zoals u... het onderwerp van krantenartikelen of publiek debat.
nisam, kao vi... bio u novinama niti predmet javnih rasprava.

de notities van wendy over onze zaak, maar er is ook wat over oude krantenartikelen van haar.
to su wendyine bilješke. s našeg trenutnog slučaja, ali ima stvari iz njenih prijašnjih reportaža.

dit zijn foto's, politierapporten... krantenartikelen en een deel van harriëts persoonlijke bezittingen.
slike, policijski izvestaji... novine, i nesto od harrijetinih licnih stvari za pocetak.

de stichterfamilies waren altijd goed in het vernietigen van hun gegevens, maar ik heb een paar krantenartikelen gevonden.
osnivačke obitelji su bile dobre u uništavanju zapisa, ali sam pronašao nekoliko novinskih članaka.

dit is een waargebeurd verhaal, gebaseerd op krantenartikelen, rechtbankverslagen, rapporten, gesprekken en de brieven van barbara graham.
"ono što sledi je istinita priča bazirana na člancima koje sam ja pisao, člancima iz drugih novina i časopisa, zapisa iz suda, legalne i privatne prepiske, istraživačkih izveštaja, intervjua - i pisama barbare grejem." edvard montgomeri

ik begrijp het niet, eddie, er zitten allemaal krantenartikelen in, over meisjes in fairview die zijn... gewurgd of vermoord.
ne razumem,edi. svi ovi članci ovde. o devojkama u fervjuu koje su... zadavljene ili ubijene.

leraren die geen respect meer krijgen terwijl ze al jaren verdiend hebben, maar die in de klassen focussen, en niet via public relations en krantenartikelen.
to je nepoštovanje starijih kolega koji su se fokusirali na učenje, a ne na čitanje novinskih članaka.

gebaseerd op diefstalgegevens en krantenartikelen... geloof ik dat ze deel uitmaken van een groep afpersers... die zich richten op cultureel belangrijke artefacten en kelly dwingen om ze te stelen.
temelju krađe evidencije i novinskih članaka, vjerujem da su dio od iznude sheme da ciljevi kulturno značajne artefakte i snage kelly ih kradu.

- ze noemde mij de enige bij wie elk krantenartikel klopt.
kaže da sam jedina osoba o kojoj mediji stalno bruje.