Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil weten of een van deze twee...
da li su to dvoje...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunt u ons één voordeel opnoemen... dat anna uit één van deze procedures verkregen heeft?
možete li nam reći jednu jedinu dobru stvar koju je anna dobila zbog svih tih postupaka?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe je kleren uit, of één van deze klootzakken gaat eraan.
skidaj odecu, ili ce jedan od ovih seronja umreti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bedoel, dat je niet weet of één van deze gasten goed genoeg zijn.
milsim, činjenica je da ne znaš ni jednog od njih toliko dobro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus je gaat of één van deze meiden neuken, of je rookt deze "j."
tako da ceš jebati jednu od ovih devojaka, ili ceš pušiti ovo "j."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je neemt één van deze mee in zo'n stadion... of een casino, of een winkelcentrum, en je zult een enorme mediapaniek veroorzaken.
kad biste jednu ovakvu upotrijebili na stadionu, u kazinu ili trgovackom centru došlo bi do medijske panike.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om een bestand te verwijderen dat begint met een '-', bijvoorbeeld '-foo', kunt u een van deze commando's gebruiken: %s -- -foo %s ./-foo
za uklanjanje datoteka čije ime počinje sa „-“, na primjer „-foo“, koristite jednu od sljedećih komandi: %s -- -foo %s ./-foo
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: