Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mag ik je naam ?
kako se zoves, duso?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik je...
mogu li,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik je naam hebben?
kako se zoveš?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u mag niet haar naam vermelden
nije ti dopušteno spominjati njeno ime.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik je naam niet weten?
- ti si brucoš? za sada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik je naam noemen, mr jane.
možete li li barem citiram po imenu, g jane?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik je naam weten, alstublief?
mogu li znati vaše ime?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mag ik je naam soms ook weten ?
hoceš li mi reci sada svoje ime, ili je to još tajna?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ik je naam, adres en nummer ?
mogu li dobiti vaše ime, adresu i broj telefona?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je naam.
-tvoje ime.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
je naam?
- kako se zoveš?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
'je naam'
ime? - carmen elizabeth juanita echo sky brava cortez.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu weet ik je naam nog niet.
ne. - nisi mi rekla ime.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ik je naam noem, gil je.
sada, kada vas prozovem, vičite.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geef je naam.
-aha.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antwoorden als ik je naam afroep.
u redu, slušajte i odgovorite kad vas prozovem!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb ik je naam niet goed geschreven?
jesam li pogrešno napisao tvoje ime?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen je naam.
samo ime!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je naam noemen?
- da kažem tvoje ime?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat ik je naam daarnet verkeerd uitsprak.
za ono tamo. zbog tvog imena, zabunila sam se.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: