Je was op zoek naar: meer kan ik uw dienst niet yerklaren (Nederlands - Bosnisch)

meer kan ik niet.
- to je jedina stvar koju stvarno spremam.

meer kan ik niet aan.
ne mogu da podnesem još toga.

- meer kan ik niet doen.
- najbolje što mogu.

meer kan ik niet beloven.
to je najviše što mogu da obećam.

- meer kan ik niet betalen.
- to je sve sto mogu priustit.

meer kan ik niet. - inhouden!
ne mogu dalje.

kan ik uw helpen?
mogu li vam pomoći? tražim lusindu p.

kan ik uw jas aannemen?
da skinete kapute?

- kan ik uw identiteitsbewijs zien ?
pokažite mi dokumente?

kan ik uw bestelling opnemen? .
Što ćete naručiti?

en ik heb uw diensten niet langer nodig.
i više mi nisu potrebne tvoje usluge.

we hoeven uw diensten niet.
- ne tražim od vas nikakvu uslugu.

- eerst heb ik uw diensten nodig.
Šta je to? prvo... potrebne su mi vaše usluge.

we hebben uw diensten niet meer nodig.
niste nam potrebni.

het spijt me erg, dokter, maar het gaat veel beter met mijn man... en we hebben uw diensten niet meer nodig. waarom heeft hij je gebeld?
pa, jako mi je žao, doktore, ali mome mužu je bolje i više ne trebamo vaše usluge.