Je was op zoek naar: mijn gedachten verzetten (Nederlands - Bosnisch)

mijn gedachten verzetten.
skrenuce mi misli na par sati.

mijn gedachten?
Šta sam pomislio?

even onze gedachten verzetten.
proširili smo horizonte.

ik wil mijn gedachten niet verzetten, oké ?
ne trebam da skrenem misli, znaš?

ik kan je gedachten verzetten.
mogu te malo zabaviti.

fijn. kan ze haar gedachten verzetten.
oh, da razbistri glavu.

hij in mijn gedachten.
mi je na pameti.

gwen, lees mijn gedachten.
gwen! pročitaj mi misli!

- niet in mijn gedachten.
ne i u mojoj glavi.

dat zuivert mijn gedachten.
pročišćava mozak.

haar gedachten, mijn gedachten.
njezine misli, postaju moje misli

- blijf uit mijn gedachten.
samo mi se ne mijesaj u posao.

- ja, mijn gedachten precies.
da, moje misljenje je identicno.

die mijn gedachten kan lezen.
koji može citati misli

jij wilt mijn gedachten lezen?
hoćeš mi čitati misli, neću ti dozvoliti.

- ik heb mijn gedachten veranderd.
dosao sam jer sam se predomislio.

hij heeft mijn gedachten gelezen.
prosto mi čita misli... prelepo je.

ja, je kan mijn gedachten lezen.
-Čitaš mi misli.

- alsof je mijn gedachten leest.
kao da si mi procitala misli.

- en kun je mijn gedachten lezen?
- Čitaš li moje misli?