Je was op zoek naar: mondiale (Nederlands - Bosnisch)

stel je voor: een mondiale ramp.
hajdemo zamisliti globalnu kataklizmu.

[mondiale werkloosheid stijgt naar 65%]...
[globalna nezaposlenost dostiže 65%]

'lokale participatie, mondiale uitdagingen.'
lokalna ulaganja, globalni izazovi.

de totale mondiale voedselvoorziening is gebaseerd op tarwe.
cijela svjetska zaliha hrane se zasniva na pšenici.

geschatte mondiale opwarming waarbij gebeurtenissen kunnen beginnen versus hun gevolgen
predviđeno globalno zagrijavanje kad bi se mogao zbiti početak događaja u odnosu na njihov uticaj

elke mondiale bedreiging die zijn weg vindt tussen onze grenzen wordt hier behandeld.
sa svakom globalnom prijetnjom, koja prođe preko naših granica, se obračunavamo ovdje.

e 'una mina della seconda guerra mondiale, che farà saltare in aria e...
to je mina iz drugog svetskog rata, od koje ćemo odleteti u vazduh...

ondanks dat er een mondiale wereldoorlog woedde, waren er veel redenen voor amerikanen om het te accepteren.
ali, s obzirom na to da je to bilo tokom jednog svetskog rata... bilo je mnogo razloga koje amerikanci prihvataju oberučke.

in zo'n gevallen moet je zeker zijn. alles wat we doorgeven kan mondiale gevolgen hebben.
ta informacija jako utječe na cijeli planet.

maar kanselier bethmann-hollweg... zag wat dit met de mondiale opinie zou doen, zo vertelde hij georg von müller:
ali, nemački kancelar, bethmann-hollweg, shvatio je efekat koji bi to imalo na svetsku javnost kao što je i rekao georgu von mulleru.

dit was ons eerste project op de mondiale filmmarkt... en we zijn vereerd om door zo'n geweldige ster... als smith jerrod vertegenwoordigd te worden.
ovo je naš prvi poduhvat na svetskom filmskom tržištu i počastvovani smo da nas predstavlja jedna takva veličanstvena američka filmska zvezda kao što je džerod smit.

dus in het kader van mondiale verbroedering zal mijn familie... het gastgezin zijn voor splendona's eerste, helemaal uit parijs komende... buitenlandse studente.
i u duhu globalnog zatopljenja moja obitelj, gradyevi iz moackingbird glena, olučila se da bude domaćin prvim ikad "čak iz francuske" pristiglim stranim studentima.

zulk immens verbruik kan alleen voort- duren bij gratie van vruchtbare oceanen. maar mondiale veranderingen bedreigen de groei van het plankton... waarvan de walvis afhankelijk is.
takva ogromna žetva zavisi od učestale plodnosti oceana, ali globalne promjene sada ugrožavaju velika bujanja planktona od kojih kitovi zavise.

- mondial assistance tot uw dienst.
- da li si opet pao u njihove ruke.