Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kijk naar je hand.
pogledaj si ruku!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan dit naar je hand zetten, annie.
možeš ti ovo, annie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hemel naar mijn hand zetten...
srušiti nebesa...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kijk eens naar je hand.
pogledaj tvoju ruku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je hand.
-tvoja ruka!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
even naar je hand kijken.
daj da vidimo tvoju ruku
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je de beurs naar je hand kunt zetten, wat doe je dan?
da imas mogucnost da pomjeris komandu gdje god hoces, sta bi uradio?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is een kolfje naar je hand.
Što misliš? Čini se kao odlična prilika.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- honey jij zingt... ja, maar jij weet een zaal naar je hand te zetten.
da, ali ti znaš ljudima da zadržiš pozornost.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijk naar je handen.
pogledaj svoje ruke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe je hand naar beneden.
spusti ruku! jesi li poludeo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. doe je hand naar beneden.
spuštaj ruku!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jij moet ook gaan. iemand moet naar je hand kijken.
trebalo bi i vi da pođete.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het zwaard zal spoedig genoeg terugkeren naar je hand.
mac ce ti se brzo vratiti u ruke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enige kans dat je eens niet alles naar je hand zet?
ima li sanse da umuknes, ako odbijem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verhogen tot 3000. heb je ook maar naar je hand gekeken?
diŽem na 3000.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eigenlijk, keek ik naar je handen.
zapravo, gledao sam ti u ruke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bedoel, kijk naar je handen!
pogledaj svoje ruke!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zet je hand achter haar hoofd, zo.
ovako stavi ruku iza njene glave.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je zet altijd iedereen naar je hand, en nu ben je van mij afhankelijk,
tako si navikao da drŽiŠ konce u rukama i izazivaŠ strasti. kakav je osjeĆaj za sve ljude?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: