Je was op zoek naar: nadat ik de verbazing te boven was (Nederlands - Bosnisch)

- nadat ik de telefoonrekening zie.
-da. Čim vidim onaj telefonski račun.

nadat ik de foto had gemaakt.
posle... kada sam završio slikanje...

- niet nadat ik de mummie zag.
-ne kad sam vidio tutankamona.

nadat ik de wereld bij jou heb gebracht.
pošto sam ti omogućila sve.

nadat ik de baby heb, ik zal niet terugkomen.
znači, kad se porodim, neću se vratiti.

geef die hem nadat ik de schijf heb gevonden.
daj mu ga nakon što ja pronadjem drajv.

ik bel u, nadat ik de arrestaties heb verricht.
pozvaću vas, kapetane, nakon što napravim svoja hapšenja.

wat ben je gaan doen nadat ik de bruiloft verliet?
- samo pravo. i, što si radio nakon što sam otišla sa vjenčanja?

spreek dan met me nadat ik de verdachte ondervraagd heb.
reci mi nakon sto zavrsim sa ispitivanjem osumnjicene.

dat is nadat ik de noordkant van de eiger had beklommen.
to je nakon što sam se popeo na sjevernu stranu eigera.

ik vond het in mijn jaszak, nadat ik de school verliet.
to sam našao u džepu svog kaputa kad sam sinoć otišao iz škole.

maar de leverancier doet alleen zaken... nadat ik de introducties doe.
ali nabava će raditi s vama tek nakon šta vas ja upoznam.

bedoel je nadat ik de aanklachten tegen luka heb laten vallen?
misliš kada odbacim optužbe protiv luke?

nadat ik de 2e film kreeg, werd een gedeelte van het gebouw opgeblazen.
kada sam dobio drugi snimak, dio zgrade je explodirao.

dat snapte ik pas nadat ik de invloed van een close-up begreep.
to je bilo prije nego što sam shvatio umanjujuću moć krupnog kadra.

luister, ik bel je wel terug nadat ik de verzekeraar heb gesproken, goed?
nazvaću te posle sastanka, okej?

nadat ik de club verliet, ging ik naar haar huis, maar enkel om in te breken en haar pistool te stelen.
nakon što sam napustio klub, otišao sam do njene kuće, ali samo da bih mogao provaliti i ukrasti joj pištolj.

heb een wandeling gemaakt, nadat ik de hele nacht aan mijn man z'n bed zat.
otisla sam u setnju nakon sto sam sjedila uz krevet svog muza cijelu noc.

ik dacht net dat nadat ik de rich familiekluis heb geplunderd... ik wel ergens een land wil kopen.
baš sam razmišljao... nakon što opljačkam obiteljsku grobnicu rich. razmišljao sam kupiti neku državu.

gaan jullie maar alvast naar de club. ik kom er zo aan. nadat ik de burgemeester vermoord heb.
narode, idite vi u klub, ja cu doci kad ubijem gradonacelnika.