Je was op zoek naar: net, net (Nederlands - Bosnisch)

net
net

net.
upravo sada.

net?
sada?

- net.
- dobro, jedva.

maar net.
jedva.

- jij, net.
ti, prije samo sekundu.

- net echt.
- izgleda autentično.

net annabelle.
baš liče.

net aangekomen?
zar si tek ušao?

- net begonnen.
-baš je pocela.

- er komt een net! net?
-bacili su mrežu!

wanneer? - net.
kada?

ik ging net net weg voor een date.
baš idem na spoj.

behalve dan, ik het net net gedaan.
ups, upravo sam to uradio.

het is allemaal net... net een droom.
sve je bilo kao u snu.

- ja zo is het maar net. net als met red.
- mi trebamo napraviti prvi.

dit is onze... onze nieuwe chef-kok, net... net vertrokken.
to je nas... novi kuhar upravo... otisao.

en 't ergste is dat ik net net rita urban d'r haan in de schuur zag liggen.
još gore, vidjeh pevca rite urban da je prilegao u ambaru.

oom dave, alsjeblieft, alleen een paar honderd dollar, net...net genoeg om mij uit dit fucking gat van een stad te krijgen voor de rest van mijn leven, alsjeblieft?
molim te, ujače dave, samo par stotina dolara... samo da izađem iz ove rupe. - molim te.

- nette bal.
-dobar udarac.