Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om ruimte te kunnen maken voor hetzelf.
stvara mjesta za sebe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authenticatie is verplicht om een kleurprofiel aan te kunnen maken
potrebna prijava da se kreira profil boja
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helemaal opgewonden om een foto van een vis te kunnen maken.
užasno se zapalio za slikanje riba.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik dacht ooit een verschil te kunnen maken.
nekada sam i ja mislio da mogu nešto promijeniti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goed kunnen maken?
nadoknađuje?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij zegt, die as te kunnen maken.
rekao je da može popraviti osovinu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- om een brief te kunnen schrijven?
-da bi mogli da pošalju to pismo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dacht je mij af te kunnen maken ?
hoćeš me ubiti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authenticatie is verplicht om een kleur gemanaged apparaat aan te kunnen maken
potrebna prijava da se kreira uređaj s upravljanjem bojama
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een vergelijking.
oh... to je rezultat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een vergelijking?
slaze se?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je had naam kunnen maken.
-mogla si postati netko!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het zou verschil kunnen maken.
mozda uvidis razliku,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... maaroverhoeweamerika beter kunnen maken.
došao sam pred vas, ne da govorim kakva je amerika koju imamo već o boljoj, jačoj, prosperitetnijoj americi koju možemo stvoriti."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
denk je nog steeds een zender te kunnen maken van die rommel?
još misliš da možeš napraviti primopredajnik od ovog smeća?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als we haar wakker kunnen maken.
ako mozemo da je probudimo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heeft u uw keus kunnen maken ?
spremni ste naručiti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere keuzes die we kunnen maken.
drugih izbora koje možemo da napravimo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eenzame man... die denkt het verschil te kunnen maken.
usamljeni čovjek... koji misli da može napraviti razliku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zodat jullie het goed kunnen maken.
to će vam biti prilika da rešite svoje nesuglasice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: