Je was op zoek naar: ondanks de inflatie hebben we het toch ... (Nederlands - Bosnisch)

ondanks onze ruzies hebben we toch iets goed gedaan.
znam da se svadjamo mnogo, dzudi, ali moramo uciniti nesto ispravno. on je odlicno dete.

hebben we het niet goed gedaan ?
j.j., zar nismo bili dobri?

gisteren hebben we het goed gedaan.
ono jučer je za nas bio dobar rezultat.

hebben we het gedaan?
jesmo li mi spavali zajedno?

dat hebben we goed gedaan.
mislim da smo dobro ovo ucinili.

hebben we goed gedaan, tage.
dobro smo uspeli, tage!

dat hebben we goed gedaan, baas.
mislim da smo to odigrali dobro sefe.

- dat hebben we niet goed gedaan.
izgleda kao da nismo uradili dobar posao.

voor twee idioten hebben we het toch aardig gedaan.
sve smo uspeli iako smo šašavi.

- dan hebben we ons werk goed gedaan.
to ti nikada ne može dojaditi.

een ding hebben we tenminste goed gedaan.
fino da je jedna stvar ispala dobro.

hebben we het toch gevonden.
nakon svega,ipak smo stigli.

hoe vaak hebben we het goed gedaan in de afgelopen vier jaar?
koliko si puta učinila dobro?

30 jaar hebben we altijd het goede gedaan.
30 godina smo radili samo ono, što je ispravno.

hij heeft het toch goed gedaan?
dobro je uradio, zar ne?

hebben we het?
jesmo li uspjeli?

daar hebben we het.
da, evo ga.

toch goed gedaan, sam.
jako dobro.

- daar hebben we het toch over gehad?
pričali smo u vezi toga. imaš pravo.

- hier hebben we het!
evo gdje smo!